Van, aki ir�ny�tja az �let�t, �s van, akit az �lete ir�ny�t – tartja a k�zmond�s. Az igazs�g egy kicsit m�s: mindenkit az �lete ir�ny�t, kiv�ve egyetlen egy embert. Michael Newman ugyanis egy ideje pont azt kapja, pont olyan gyorsan �s pont akkora hanger�vel, ahogy szeretn�. Egy titokzatos feltal�l� ugyanis megaj�nd�kozza az univerz�lis t�vkapcsol�val: A t�vkapcs tulajdonosa el�re-h�tra j�rk�lhat az id�ben, lelass�thatja a szembej�v� n�ket, �s ha t�ls�gosan zajosnak t�nnek, �tmenetileg kikapcsolhatja a gyerekeit. � a vil�g ura. T�bb� nem f�gg senkit�l. A siker �s el�gedetts�g minden form�ja csak egy gombnyom�sra van t�le. Elbizakodotts�gra azonban semmi oka: nem volt m�g t�vkapcsol� a vil�gon, mely egy id� ut�n �t ne vette volna az ir�ny�t�st. �s att�l kezdve Michael kiszolg�ltatottabb, mint valaha.