Itt a tavasz, Verne, a tekn�c �s erdei bar�tai fel�brednek t�li �lmukb�l, �s induln�nak �lelmet gy�jteni j�v� t�lre. Igen �m, de valami sz�rny�s�g �llja �tjukat. Hatalmas. �s z�ld. �s f�lelmetes. �s csupa lev�l. �s m�gsem a post�s b�csi.
Hanem a S�V�NY.
A s�v�ny, amely kereszt�lszeli birodalmukat, �s a t�loldal�n imm�ron nem a b�k�s, bar�ts�gos erd� van. Hanem egy furcsa, veszedelmekkel �s id�tlen l�nyekkel teli, idegen ter�let. A lak�park.
Kis bar�taink m�r �ppen p�nikba esn�nek, s�t, Ozzie, az oposszum m�r a hal�l gondolat�val j�tszik, amikor felbukkan a felment� sereg a nagydum�s, d�rzs�lt mos�medve, Stikli k�p�ben. A ravasz koma szerint a s�v�ny t�loldala maga a Paradicsom - hiszen telis-tele van finomabbn�l finomabb csemeg�kkel, melyet az emberek direkt nekik k�sz�tenek ki a h�zuk el� hatalmas, f�nyes f�mdobozokban.
�s megindulnak az izgalmas zs�km�nyszerz� akci�k, csakhogy hamarosan felbukkan egy hisztis h�ziasszony, egy profi f�regirt�, �s egy irt� m�rges mack� is.